回顧分享 華嚴推廣中心專題講座

──星星與蒲公英──金子美鈴童謠詩賞析

        2016僑愛佛教講堂推廣中心，元月第一場專題演講，邀請元智大學應用外語系副教授吳翠華老師前來大溪，為僑愛僧眾與居士，分享吳老師多年來的學術研究。擁有日本東京大學文學博士頭銜的吳老師，以專業研究中日童謠詩多年的心得，用平實卻感動人心的敘事手法，為今日到講堂聆聽演講的聽眾，介紹了1903-1930年活耀於日本兒童文學界的童謠詩詩人-金子美玲的一生與其創作。

       演講中，吳老師介紹金子美鈴從小生長的日本仙崎市，不但是日本少數捕鯨的漁港，當地也擁有相當多的佛教寺院。寺院的功能，除了一般為居民祈求平安豐收的法會外，也會為捕獲的鯨魚群舉辦超薦法會。吳老師在一首首童謠詩的朗誦下，也將金子美鈴童謠詩中，所蘊含著的佛心，一字一句的將金子美玲那種超越溫柔的特質娓娓道出，感動現場所有聽眾。演講結束後，有遠道專程前來聽講的居士表示，看著投影片的播映，聽著吳老師的介紹，竟在不知不覺中熱淚盈眶，原來透過童謠詩的寫意，竟能如此細膩的傳達佛法義境，真是不可思議！僑愛佛教講堂信眾，亦於僑愛群組貼出聽講心得，除了讚歎金子美玲童謠詩創作的善與美，亦為她短暫而精彩的人生不勝唏噓，信眾感恩著吳老師溫暖的分享，也同時感謝僑愛佛教講堂舉辦這場演講，令與會眾人收穫滿滿。

星星與蒲公英

在藍天深處， 像海裡的小石子般，

在黑夜來臨之前，沈潛的星星，

我們看不見。

雖然看不見，但它們是存在的，

看不見的東西，也是存在的。

枯萎散落的蒲公英，

在屋瓦的隙縫中，靜靜地躲著，

直到春天的到來，

它堅韌的根，我們看不見。

 雖然看不見，但它們是存在的，

看不見的東西，也是存在的。

——《金子美鈴全集Ⅱ》